ملتقى شباب وعشاق العلم
اذا لم تكن مسجلا فسجل الان لدينا كل جديد


منتدانا مفتوح في اي وقت ويختص بكل شي تعال وسجل وسوف ترانا بأحلى مشرفين وأحلى مدراء
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» بدون تعليق 9
السبت يوليو 30, 2011 7:17 am من طرف Admin

» تامر حسنيـــــــــــــــــــ
الأحد أغسطس 15, 2010 12:57 am من طرف Admin

» كوفي كنكستون
الأربعاء أغسطس 11, 2010 2:30 am من طرف m93b

» من تتوقع ان يفوز في كأس العالم 2010
الأربعاء يوليو 07, 2010 3:12 pm من طرف SNIPER

» بنية بالحمام يبوووووووو
السبت يوليو 03, 2010 11:36 pm من طرف Admin

» مرض السكري يتحول إلى وباء في الصين
الثلاثاء يونيو 29, 2010 4:30 pm من طرف professional

» مقابله مع اقوى هكر عربياً اوقف الياهو 7 دقائق
الأربعاء يونيو 23, 2010 3:37 pm من طرف professional

» قراصنة الانترنت: انقلب السحر على الساحر
الأربعاء يونيو 23, 2010 3:29 pm من طرف professional

» شركة النبع لتقنيات المعلومات
الأحد يونيو 20, 2010 5:26 pm من طرف professional

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني

شاطر | 
 

 هل تستطيع ترجمة هذه المقولة ؟اذن انت عراقي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر



مُساهمةموضوع: هل تستطيع ترجمة هذه المقولة ؟اذن انت عراقي   الأربعاء مايو 19, 2010 8:04 pm

قامت بعض الدول الاوربية بفتح باب اللجوء واستقبال عدد ليس بالقليل من العراقيين مما دفع بعض اخوانه العرب بقصد هذه الدول بعد ان قاموا بنزوير مستمسكات ووثائق عراقية مستفيدين من مبدأ الديمقراطية الذي يتيح للشخص الحصول على اي وثيقة حتى لو كانت شهادة وفاة (يا ستار) وطلب اللجوء عند هذه الدول بحجة انهم عراقيين ... يعني ولاول مرة في التاريخ وبعد مضي 35 سنة اصبحت الجنسية العراقية مطلوبة ...

الا ان داوئر الهجرة لدى الدول الاوربية انتبهت الى هذا الموضوع لذلك ولكي تميز العراقي عن العربي
قامت بوضع اختبار تطلب فيه من طالب اللجوء ان يقوم بترجمة الجملة التالية :

[فد هتلي جهره سز مشنبخ على تيغة البيتونة ديباوع على الفخاتي المكنبصات براس الدربونة اجتّه كفخه على علباته خلته يتصركع وكام يدردم " سليمة تكرفني على هل الدكه الكشرة" وكمز مثل العتوي خش جوّه علمود لا يجي راشدي او عجل على علباتة او جلاق يفتك بنطرونه الجارلس .

اما المصلاوي,فلهو مقطع خاص,وهو,


! يول دادا سيم بالك علبسطة مالتي علما اغووح لهنوك اتزهب شوية ميوا للبيت,كوي اكو عجايا بياجا من هذولي لمفلتين بسقاقات يجون كل مرة من هذي الدحدغوني,ويبوقولم برجة تمغايي ,ياكيكايي,البيحة امسكتو ويحد منم غيضغب عب بغاس العوجي,وسفقتونو بصطغة طيغتو عقلو,وانهزم مني,,بس قبل برجة غشعتونو عيفتل هنوك,واخاف عملني دشمانو,ويغيد يبوقني الليي بقى.
ولكون ماكو شخص على الكرة الارضية ممكن ان يفهم هذا المقطع ا غير العراقيين انفسهم فقد فشل الكثيرين من طالبي اللجوء في هذا الامتحان الصعب واستطاعت دائرة الهجرة ان تميز العراقي عن غيره فالف الحمد لله والشكر ، الى هسه العراقي متميز




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: هاي يا شباب   الأربعاء مايو 19, 2010 8:09 pm

اقروا هذه المقالة واذا اكو اي استفسار على اي كلمة فقط راسلوني على هذا الايميل : mustafasaidany@yahoo.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
baraa
مشرف عام
مشرف عام
avatar

عدد المساهمات : 729
نقاط : 4160
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: هل تستطيع ترجمة هذه المقولة ؟اذن انت عراقي   الأربعاء مايو 19, 2010 8:14 pm

مشكككككككككككككور حبي فيفي

عاشت ايدك

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://baghdadcollegeworld.yoo7.com
Admin
مدير
مدير
avatar

عدد المساهمات : 119
نقاط : 3229
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 22/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: هل تستطيع ترجمة هذه المقولة ؟اذن انت عراقي   الجمعة مايو 28, 2010 7:34 pm

عاشت ايدك فيفي على هذا الموضوع بس احنى كلية بغداد اكيد كلنا نعرف معناها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://baghdadcollegeworld.yoo7.com
 
هل تستطيع ترجمة هذه المقولة ؟اذن انت عراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى شباب وعشاق العلم :: منتدى النكت والاسئلة الفكرية-
انتقل الى: